Polnisch-Dänisch Übersetzung für przestrzegać

advare
følgeJeg skal følge en bestemt rækkefølge, og det beklager jeg. Muszę przestrzegać pewnego porządku i żałuję, że tak jest. Nej, desværre. Vi er nødt til at følge talerrækken. Przykro mi, ale to niemożliwe: musimy przestrzegać kolejności mówców. Men Parlamentet skal ikke desto mindre følge sine egne forskrifter. Jednak Parlament musi przestrzegać własnego Regulaminu.

overholdeVi er nødt til at overholde den tildelte tid. Musimy przestrzegać wyznaczonego czasu. Samtidig skal vi overholde de grundlæggende rettigheder. Musimy przestrzegać podstawowych praw. Jeg vil prøve at overholde taletiden. Będę się starał przestrzegać czasu.
respektereVi skal primært respektere kravet om sammenhæng. Głównym nakazem, jakiego należy przestrzegać, jest konsekwencja. De generelle principper i EU-lovgivningen skal også respekteres. Należy także przestrzegać ogólnych zasad unijnego prawa. Bidraget skal dermed respektere nærhedsprincippet. Dlatego też musi ona przestrzegać zasady pomocniczości.

Wörterbuch